Rules for Classifieds ● Règles pour la rubrique des petites annonces

[Drake]

Rules in the classifieds section have been updated and consolidated into a single post for easier reference (thanks to Darklen). Please read them as several previously unenforced rules will now be subject to infractions.

Les règles pour la section des petites annonces ont été mises Ã* jour et consolidées afin de facilité la consultation (merci Ã* Darklen). SVP veuillez les lires, car quelques-unes des règles qui n'étaient pas imposé le seront désormais (et pourront résulter en une infraction).

1) Price must be listed in a sales thread;

2) If it's Sale/Trade then a price and/or specific items you want in trade must be listed;

3) Do not replace prices with "SPF" or "SOLD" when an item is sold. Instead, put “SOLD” next to the price and add the word "BANANA" to your original post. Do not delete or edit out the content of sold listings. Sold items are moved to a searchable archive for potential buyers and sellers to see how much items were last sold for.

If your listing contains multiple items, mark items as "SOLD" and only add "BANANA" after ALL items in the thread have been sold: threads containing the word "BANANA" will get moved to the archive!

4) One bump per week, i.e., wait until the 8th day to bump;

5) Do not bump with "BANANA", "SPF" or "SOLD": just edit it into one of your existing posts;

6) Creating a new post just to add information or pictures IS CONSIDERED A BUMP! If you have new information to add, and the time period has not yet expired since your last valid post, then just add this new information in to the last post or in to the original post!

Bumping early does result in an infraction, and repeated abuse can and does lead to a temporary ban (starting at 1 week for a first offense). Continued abuse after this can lead to loss of age verification and/or banning from the site;

7) Firearms - There will be no sales of real firearms on Airsoft Canada: this includes blank firing guns, plug fire guns and dewats. Use a site like Canadian Gun Nutz instead. Posting up wanted ads or sales ads for firearms will result in an infraction. Firearms parts and accessories that can be used with an airsoft gun are allowed;

8) Pre-Orders - only those with Retailer status will be able to offer them and they will be subject to addtional specific rules;

9) Fraud - Those that try to defraud our members risk having their AV status revoked, banning from the site and /or having their information turned over to the authorities. Refer to the “Fraud and Online Sales” Thread for details on how to protect yourself;

10) Retailing - the distribution/resale of new items is limited to Retailers only and is not allowed in the classifieds: please refer to our supporting retailer program for more information. This includes services, promoting businesses (advertising) and self-produced goods.

We understand that occasionally certain people may have a new item to sell, or collectors may have "like new" items they wish to sell off: these are okay. However the sale of items obtained or produced specifically for resale, volume sales, soliciting, etc, is considered retailing.

1) Un prix doit être indiqué dans le message de vente;

2) Si c'est un annonce À Vendre/À Échanger le prix et/ou les items désirés en échange doivent être listés.

3) Quand un article est vendu ne remplacez pas le prix par "SPF", "SOLD", ou "VENDU"; plutôt rajoutez "SOLD" (ou "VENDU") Ã* côté du prix et insérez le mot "BANANA" dans le message original. N'effacez pas et ne modifiez pas le contenu de l'annonce lorsque celle-ci est vendu. Les items vendus sont archivés comme référence pour les autres vendeurs et acheteurs.

Si votre annonce contient plusieurs articles, marqué les comme "VENDU" et rajoutez "BANANA" seulement après avoir vendu TOUT les items dans votre annonce: les annonces contenant le mot "BANANA" sont automatiquement déplacées vers les archives!

4) Un seul "BUMP" (poster une réplique afin de faire remonter le thread au haut de la page) par semaine, c-Ã*-d attendez au 8ieme jour pour bumper;

5) Ne bumpez pas avec "BANANA", "SPF" ou "VENDU": éditez plutôt un de vos messages existants;

6) Poster un nouveau message pour rajouter des informations ou des photos EST CONSIDERÉ COMME UN BUMP! Si vous avez de nouvelles informations Ã* rajouter et que la période depuis votre dernier message est moins d'une semaine, ajouter l'information Ã* un de vos messages existants!

Les bumps excessifs résulteront en une infraction. Les abus excessifs résulteront en un bannissement temporaire (Ã* partir d'une semaine pour une première offense). Les abus subséquents peuvent mener Ã* la perte du statut Age Verified et/ou un bannissement permanent site;

7) Armes Ã* feu - Il n'y aura aucune vente d'armes Ã* feu sur Airsoft Canada: ceci inclus les fusils Ã* blanc, les fusils de type "plug fire" et les armes Ã* feu désactivées. Utilisez plutôt un site comme Canadian Gun Nutz pour ces ventes. Offrir ou demander ce type d'arme sur ASC résultera en une infraction. Les pièces et accessoires qui peuvent être utilisées sur un fusil airsoft sont permises;

8) Commandes différées ("Pre-Orders") - seulement les détaillants (statut "Retailer") pourront en offrir et celles-ci seront sujet Ã* des règles spécifiques;

9) Fraude - Quiconque tentera de frauder nos membres risque de perdre leur statut Age Verified, un bannissement du site et/ou voir leurs informations livrées aux autorités. Consultez le thread "Fraud and Online Sales" pour plus d'informations sur comment vous protéger;

10) Vente en détail ("Retailing") - la distribution/revente d'articles neufs est limité aux détaillants (statut "Retailer") et n'est pas permise dans la rubrique des petites annonces: veuillez consulter notre programme de détaillants pour plus de renseignements. Cette limitation inclut les services, la promotion de commerces (annonces) et les produits artisanaux.

Nous comprenons qu'occasionnellement certains membres auront un article neuf Ã* vendre, ou que les collectionneurs voudront vendre des articles "comme neuf": ces articles sont permis. Cependant, la vente d'items acquis ou produits spécifiquement dans le but d'être revendu, la vente en volume, la sollicitation, etc. sera considéré comme une vente en détail.

[Drake]

A small update to fix something that got lost in editing the first time around:

3) Do not replace prices with "SPF" or "SOLD" when an item is sold. Instead, put “SOLD” next to the price and add the word "BANANA" to your original post. Do not delete or edit out the content of sold listings. Sold items are moved to a searchable archive for potential buyers and sellers to see how much items were last sold for.

If your listing contains multiple items, mark items as "SOLD" and only add "BANANA" after ALL items in the thread have been sold: threads containing the word "BANANA" will get moved to the archive!

Une petite mise Ã* jour pour rectifier un point perdu:

3) Quand un article est vendu ne remplacez pas le prix par "SPF", "SOLD", ou "VENDU"; plutôt rajoutez "SOLD" (ou "VENDU") Ã* côté du prix et insérez le mot "BANANA" dans le message original. N'effacez pas et ne modifiez pas le contenu de l'annonce lorsque celle-ci est vendu. Les items vendus sont archivés comme référence pour les autres vendeurs et acheteurs.

Si votre annonce contient plusieurs articles, marqué les comme "VENDU" et rajoutez "BANANA" seulement après avoir vendu TOUT les items dans votre annonce: les annonces contenant le mot "BANANA" sont automatiquement déplacées vers les archives!