Blade-Tech MOLLE-Lock would be your best bet:
Molle-Lok System - YouTube
I've used these a couple times. They're fantastic. Very simple and easy to use and attach.
MALICE clips can also be used, if your Kydex holster has 3/16" holes in it. The 1/4" holes are too big, without modifying the MALICE clips.